When an administrator invites you to join CostPocket, you are automatically added to the company account.
Alternatively, you can join the company yourself by going to Menu > New organisation > Join organisation. This option is available only if the account administrator has enabled it in Settings > Users.