When you are invited to join CostPocket by the administrator, you are automatically included in the company account.
Alternatively, join the company in Menu > New organisation > Join organisation. This is possible when the account administrator activates the feature in Settings > Users.